It began life as Twilight fan fiction given away for free on the internet. But from such modest beginnings did one giant success story grow, and now EL James’ ‘mummy…